今天读了一篇译文：Jeremy Keith在 Fronteers 2010 上的主题演讲《HTML5设计原理》，翻译的很不错，从中学到了很多东西。

从文章中了解一些HTML的历史，标准的制定也是很曲折的：
1、HTML是从2.0版本开始
2、W3C之前就有HTML了。W3C是后续接手HTML的定制工作
3、XHTML 1.0 代替HTML 4，但是XHTML 1.1却因为差异过大没有被业内接受
4、浏览器厂商爆发了，决定自己搞标准，成立了WHATWG，由于浏览器的支持，发展还不错
5、W3C认识到错误，与WHATWG合作定制，才有了现在的HTML 5标准

文中解释了设计原理的概念是什么。它本质上是一种信念、一种想法、一个概念，是你行动的支柱。不管你是制定规范，还是制造一种有形的物品，或者编写软件，甚至发明编程语言。比如，美国的设计原理都写在了《独立宣言》中：“我们认为这些真理是不言而喻的，人人生而平等，造物主赋予了每个人不可剥夺的权利，包括生存、自由和追求幸福。”。

文章提到一条设计原理：“伯斯塔尔法则（Postel’s Law）”。伯斯塔尔法则：“发送时要保守；接收时要开放。” 。这也让我想起以前定制接口规范的时候，对于客户端发送过来的数据格式要求过于严格，或者说是有些苛刻了。接口还是要友好一些，简单一些，效率才更高。做人也是，“严以律己，宽以待人”，也会让人觉得你更友善……

作者列出一些设计HTML 5中的理念：
1、避免不必要的复杂性。例如：HTML 5的终于把那烦人的doctype简化了
2、支持已有内容。不用再纠结于单引号，双引号了
3、解决现实问题。从理论上承认人们普遍存在的问题，解决理论问题，消除敏感问题。
4、求真务实。集中精力去理解这些“民间的”解决方案才是当务之急。
5、平稳退化。考虑兼容性，渐进增强的另一面就是平稳退化。
6、最终用户优先，一旦遇到冲突，最终用户优先，其次是作者，其次是实现者，其次标准制定者，最后才是理论上的完满。
首先为人类设计，其次为机器设计。
软件，就像所有技术一样，具有天然的政治性。代码必然会反映作者的选择、偏见和期望。

作者的设计理念值得让人回味，感慨颇深，在以后软件设计及开发中也应多多留意那。

感谢作者和译者。